重慶華夏園新規劃二期園區位于一期園區的南側和東側，規劃占地447畝（包括翠云禪寺用地48.5畝），整體意像為“佛手托蓮”，寓意貼切，意境深遠。園區依山勢地形為界分前后兩區，前區為辦公區和寺廟區，面向公路，開敞寬闊；后區隱藏在寺廟之后為墓葬區，群山環繞，綠樹蔥蘢，坡度陡緩相宜，山勢呈“四梁四灣”格局，朝向多向西、向南。

    二期園區本著“關愛生命、回歸自然、弘揚華夏文明”的設計理念，不僅關注于往生的關懷，更重視現世的人文意義，因地制宜、因山就水，創造兼具紀念性、景觀性，集宗教、藝術、文化、觀光功能為一體的，可祭、可游、可賞、可憩的現代陵園。園區交通規劃合理，各級干道及停車場充分適應了節日掉念祭掃和日常游覽觀參的要求。

    園區景觀設計遵從龍、穴、水、砂、向五元素和四神曽的理想風水模式，形成藏風聚氣之局，造就別具一格的風水空間。園區“大處，流暢圓融，呈現萬千氣象。小處，精致幽微，盡顯人性關懷”，山水、建筑、小品、綠化交相輝映，空間序列豐富多姿，自然形成兩條視景軸線：綠色景觀軸線----從靈塔到親水平臺，一高一低，貫穿首尾，通透開闊；金色紀念軸線----從祭天神壇到前區寺廟，形成空間和心理的連續感。 根據華夏園獨特的文化背景，二期園區還在景觀格局和設計上賦予了深刻的文化內涵。設計擬恢復始建于宋開禧年間（1107-1205）的翠云寺，以承傳文脈，吸引當地和周邊地區的信眾和游客；在一期基地后部設計了靈塔、五行廣場、福海三山等具有道教文化特征的景點，使得新老園區在景觀上相互呼應，在文化上有機結合。